{"product_id":"sabo-rasentraktor-98-s","title":"Tracteur tondeuse Sabo 98-S","description":"\u003cstyle\u003e#divLangText{margin-top:20px;}  #divLangText , #divLangText p,li {font-size: 16px;font-family: Roboto;color: #555555;line-height: var(--typeBaseLineHeight);}\n.bgLight {padding-left: 20px !important;background-color: #FFF !important;vertical-align: top !important;}\n.bgGrey {padding-left: 20px !important;background-color: #EEE !important;vertical-align: top !important;}\n.AttHead {background-color: #FFF !important;font-weight: bold !important;text-transform: uppercase !important;padding-left: 7px !important;border: none !important;padding-top: 25px !important;padding-bottom: 5px !important;}\n.FontLight {color: #787878;font-weight:bold;}\n.table-wrapper{max-width:1300px !important;}\n#tblTechDat {font-family: Roboto, Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv id=\"divLangText\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTracteur tondeuse SABO 98-S avec éjection latérale et largeur de coupe de 98,5 cm\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe SABO 98-S est un tracteur tondeuse à éjection latérale avec une largeur de coupe de 98,5 cm pour des surfaces de pelouse allant jusqu'à 6 500 m². Le 98-S est livré sans bac de ramassage et dépose l'herbe coupée sur le côté, ce qui évite tout trajet pour vider le bac. Un moteur bicylindre refroidi par air d'une puissance nominale de 11,8 kW et 16,0 ch à 2 800 tr\/min entraîne un plateau de coupe à deux lames. Avec un poids de 204 kg et une longueur de 186 cm, le 98-S est plus court et plus léger que les modèles à ramassage arrière d'une largeur de coupe comparable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉjection latérale sans bac de ramassage pour les hautes herbes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe 98-S éjecte l'herbe coupée sur le côté et fonctionne sans bac de ramassage. Comme aucun bac ne se remplit, le 98-S tond sans interruption, même dans les herbes hautes qui rempliraient rapidement un bac de ramassage. En pratique, cela signifie : pas de trajet vers l'endroit de décharge, pas besoin de descendre, pas de temps de préparation. Sans bac de ramassage, le 98-S ne mesure que 186 cm de long, ce qui facilite les manœuvres entre les bâtiments et le stockage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLargeur de coupe de 98,5 cm et environ 16 % de passages en moins qu'avec 83 cm\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe 98-S coupe 98,5 cm par passage. Par rapport au 84-H avec sa largeur de coupe de 83 cm, cela représente environ 16 % de passages en moins sur la même surface. La hauteur de coupe est réglée centralement depuis le siège en six niveaux entre 30 et 90 mm, et le plateau de coupe est embrayé électromagnétiquement. Le 98-S est également conçu pour le mulching.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBicylindre dans le 98-S avec 11,8 kW et 16,0 ch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe 98-S est équipé d'un moteur bicylindre 4 temps OHV refroidi par air d'une puissance nominale de 11,8 kW et 16,0 ch à 2 800 tr\/min. Un plateau de coupe à éjection latérale nécessite cette puissance car l'herbe coupée n'est pas acheminée dans un canal, mais expulsée vers l'extérieur par l'ouverture. Le 98-S partage sa cylindrée de 635 cm³ avec le 92-H, mais son plateau de coupe est plus large de 6 cm avec 98,5 cm. Le réservoir de carburant a une capacité de 8,5 l. Au poste de conduite, les vibrations mains-bras sont de 3,5 m\/s² et les vibrations sur l'ensemble du corps de 0,6 m\/s².\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTransmission hydrostatique à pied Tuff-Torq à 8,0 km\/h et phares LED\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe 98-S se déplace via une transmission hydrostatique à pied Tuff-Torq en continu jusqu'à 8,0 km\/h en marche avant et jusqu'à 4,0 km\/h en marche arrière, commandée par une pédale à bascule. La marche avant et la marche arrière se trouvent sur des pédales séparées. Les deux mains restent sur le volant, le moteur démarre électriquement. Des phares LED avec allumage automatique, un pare-chocs et un attelage de remorque font partie de l'équipement de série du 98-S.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLargeur de coupe : 98,5 cm, conçu pour des surfaces de pelouse jusqu'à 6 500 m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestion de l'herbe coupée : éjection latérale sans bac de ramassage, pas d'arrêt pour vider\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePuissance nominale : 11,8 kW et 16,0 ch à 2 800 tr\/min, réserve pour les herbes hautes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmission : hydrostatique à pied Tuff-Torq, en continu jusqu'à 8,0 km\/h en marche avant et 4,0 km\/h en marche arrière\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHauteur de coupe : 30 à 90 mm en six niveaux, réglable centralement depuis le siège\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids : 204 kg pour 186 cm de longueur, plus léger et plus court que les modèles à ramassage arrière\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui le SABO 98-S est-il le bon choix\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe 98-S est conçu pour des terrains jusqu'à 6 500 m² où l'herbe coupée peut rester sur le sol, par exemple dans les vergers, les pâturages et les grands jardins. Si vous devez ramasser l'herbe, optez pour le 92-H avec une largeur de coupe de 92,5 cm, un bac de ramassage de 250 l et la même transmission hydrostatique à pied Tuff-Torq. À partir de 10 000 m², le 110-S avec une largeur de coupe de 110 cm, également sans bac de ramassage et avec transmission hydrostatique, est la machine appropriée. Le S dans le nom de cette série signifie éjection latérale sans bac de ramassage, les modèles H fonctionnent avec une éjection arrière dans un bac de ramassage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes sur le SABO 98-S\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe SABO 98-S est-il livré avec un bac de ramassage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le 98-S est un tracteur à éjection latérale et est livré sans bac de ramassage. L'herbe coupée reste sur la surface.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelle surface de pelouse le 98-S est-il adapté ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJusqu'à 6 500 m². Avec une largeur de coupe de 98,5 cm et sans pauses pour vider, le 98-S est conçu pour de vastes surfaces avec des herbes plus hautes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui différencie le 98-S du 92-H ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gestion de l'herbe coupée. Le 98-S éjecte latéralement et n'a pas de bac de ramassage, le 92-H ramasse 250 l dans un bac arrière. Le moteur de 11,8 kW et la transmission hydrostatique à pied Tuff-Torq sont identiques sur les deux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe mulching est-il possible avec le 98-S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le 98-S est conçu pour le mulching, l'herbe coupée est alors broyée et incorporée dans le gazon au lieu d'être éjectée sur le côté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est le poids du 98-S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e204 kg. Il pèse donc moins que les modèles à ramassage arrière d'une largeur de coupe similaire et est également plus court avec 186 cm, car aucun bac de ramassage n'est attaché.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne protection auditive est-elle nécessaire lors du travail avec le 98-S ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le niveau de puissance acoustique est de 100 dB(A) et le niveau de pression acoustique d'émission au poste de conduite est de 97,46 dB(A).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003eAvantages\u003c\/h2\u003e    \u003cdiv\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eMoteur : 2 cylindres – assure un fonctionnement particulièrement silencieux, avec peu de vibrations et une longue durée de vie. \u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMoteur : 4 temps essence OHV – la conception OHV offre une puissance optimisée, une grande longévité et une faible consommation de carburant. \u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMulching : kit mulching disponible en accessoire – l'herbe coupée est broyée pour devenir un engrais naturel ; pas besoin d'élimination. \u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePare-chocs : inclus de série – un pare-chocs robuste protège efficacement le capot moteur du tracteur tondeuse. \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eDonnées techniques\u003c\/h2\u003e\n\n            \u003cdiv class=\"grid grid--product-images--partial\"\u003e\n\n                \u003cdiv class=\"grid__item medium-up--one-half\"\u003e\n\n                    \u003ctable style=\"margin: 0 !important; border: none !important;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" class=\"AttHead\" style=\"border-spacing: 0px;\"\u003eMoteur \u0026amp; Équipement\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eMarque du moteur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003eSabo \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eNombre de cylindres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003e2 \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eMoteur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003eMoteur essence 4 temps OHV \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003e13,5 kW \/ 18,4 ch à 2800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eCylindrée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003e635 cm³\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eTransmission\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003eTransmission hydrostatique à pied Tuff-Torq \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eCarburant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003eEssence \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRéservoir de carburant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003e8,5 litres\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eTaille des pneus arrière\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003e15 x 8.50-8 \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eTaille des pneus avant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003e15x6.00-6\" \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eSystème de refroidissement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003erefroidi par air \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eSélection du sens de marche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003evia une pédale à bascule avec pédales séparées pour la marche avant et arrière. Marche avant : appuyer avec le pied sur la pédale avant, marche arrière : appuyer avec le pied sur la pédale arrière. \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" class=\"AttHead\" style=\"border-spacing: 0px;\"\u003eDonnées de tonte\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eSurface max.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003e6500 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eLargeur de coupe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003e98,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eNombre de lames\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003e2 \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eNombre de hauteurs de coupe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003e6 \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eRéglage de la hauteur de coupe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003ecentralisé, ajusté depuis le poste de conduite \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eHauteurs de coupe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003e30-90 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eKit mulching\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003eKit mulching disponible en accessoire \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eÉjection latérale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003eoui \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEmbrayage des lames\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003eélectromagnétique \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e        \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n                            \u003cdiv class=\"grid__item medium-up--one-half\"\u003e\n\n                            \u003ctable style=\"margin: 0 !important; border: none !important;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" class=\"AttHead\" style=\"border-spacing: 0px;\"\u003eConfort\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eSiège\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003eSiège de forme ergonomique \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eSuspension du siège\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003ePremium, maintien du dos et des côtés \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRéglage du siège\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003eoui, en continu via deux écrous papillon sous le siège \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eŒillet de traction\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003eoui \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eBuse de lavage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003eOui \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003ePare-chocs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003eoui \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003ePhares\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003ePhares LED avec allumage automatique \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" class=\"AttHead\" style=\"border-spacing: 0px;\"\u003eEnvironnement, dimensions et poids\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003e204 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" class=\"AttHead\" style=\"border-spacing: 0px;\"\u003eFichiers\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eManuel d'utilisation Sabo 98-S\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/7353\/5398\/files\/SAU22926_2025-12_DE_FR_EN_NL_ES_IT.pdf?v=1771842364\" target=\"_blank\"\u003eManuel d'utilisation Sabo 98-S\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd colspan=\"2\" class=\"AttHead\" style=\"border-spacing: 0px;\"\u003eRéf. article \/ EAN\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eRéf. article :\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgGrey\"\u003eSA271326\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eEAN :\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"bgLight\"\u003e4071168000597\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e                \n                \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sabo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56691129745673,"sku":"SA271326","price":3078.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/7353\/5398\/files\/Sabo_98-S_Seitenauswurf_20251218.jpg?v=1770203130","url":"https:\/\/motorland.ch\/fr\/products\/sabo-rasentraktor-98-s","provider":"MotorLand.de","version":"1.0","type":"link"}