{"title":"Scies circulaires à chevalet à moteur hybride","description":"","products":[{"product_id":"widl-wippkreissaege-w-sec-zmg-700-cs-kv-5-5","title":"Scie circulaire à bascule Widl W-SEC ZMG 700 CS-KV 5,5 entraînement par prise de force\/moteur électrique","description":"\u003cstyle\u003e#divLangText{margin-top:20px;}  #divLangText , #divLangText p,li {font-size: 16px;font-family: Roboto;color: #555555;line-height: var(--typeBaseLineHeight);}\n.bgLight {padding-left: 20px !important;background-color: #FFF !important;vertical-align: top !important;}\n.bgGrey {padding-left: 20px !important;background-color: #EEE !important;vertical-align: top !important;}\n.AttHead {background-color: #FFF !important;font-weight: bold !important;text-transform: uppercase !important;padding-left: 7px !important;border: none !important;padding-top: 25px !important;padding-bottom: 5px !important;}\n.FontLight {color: #787878;font-weight:bold;}\n.table-wrapper{max-width:1300px !important;}\n#tblTechDat {font-family: Roboto, Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv id=\"divLangText\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidl : La meilleure qualité à un bon prix\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChez la société WIDL, à Hengersberg, les avantages du commerce mondial s'allient au savoir-faire accumulé par des années de développement et à l'expérience des forestiers bavarois dans la manipulation de machines puissantes et mordantes, fabriquées à partir de composants métalliques de pointe. Des contrôles qualité et de production permanents, effectués sur place par des spécialistes formés, garantissent une sécurité absolue lors de l'utilisation de ces machines lourdes. Avec Widl, vous faites toujours le bon choix !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes scies circulaires à chevalet de la gamme W-SEC offrent encore plus de sécurité grâce à la poignée spéciale du chevalet de sécurité. La zone de danger est fermée, empêchant ainsi tout accès à la lame de scie en rotation. Illustration avec accessoires (optionnels).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntraînement combiné moteur électrique et prise de force\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBoîtier spécial env. 540 tr\/min par courroie trapézoïdale\u003cbr\u003eavec moteur spécial pour scie circulaire d'env. 1400 tr\/min.\u003cbr\u003eHauteur de raccordement de la prise de force env. 500 mm.\u003cbr\u003eChangement rapide sans outil pour le fonctionnement sur prise de force ou moteur électrique.\u003cbr\u003eNOUVEAU : Entraînement par prise de force avec arrêt d'urgence\u003cbr\u003eIllustration avec accessoires\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003eAvantages\u003c\/h2\u003e    \u003cdiv\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003emoteur triphasé puissant de 5500 watts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChangement rapide sans outil pour le fonctionnement sur prise de force ou moteur électrique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntraînement par prise de force avec arrêt d'urgence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eavec timon, châssis et attelage trois points\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\n                        \u003ctable style=\"border: none !important;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eMoteur électrique 5500 watts \/ 400 volts \/ 1400 tr\/min\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eProtection thermique\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEntraînement par prise de force 540 tr\/min à partir d'env. 20 CV tracteur\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003efrein moteur électronique\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eHauteur de raccordement de la prise de force env. 500 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRallonge de chevalet gauche \/ droite disponible en accessoire\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eLame de scie circulaire en acier chromé 700 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eProfondeur de coupe max. 250 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eGarantie : 2 ans\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRéférence art. : 34.625\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEAN : 4022647346255\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e                \n                ","brand":"Widl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43552284573961,"sku":"34.625","price":2829.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/7353\/5398\/files\/Widl_W-SEC_ZMG_700_CS-KV_55_20210122.jpg?v=1768558554"},{"product_id":"widl-wippkreissaege-w-sec-zmg-700-cs-kv-8-0","title":"Scie circulaire à bascule Widl W-SEC ZMG 700 CS-KV 8,0 entraînement par prise de force \/ moteur électrique","description":"\u003cstyle\u003e#divLangText{margin-top:20px;}  #divLangText , #divLangText p,li {font-size: 16px;font-family: Roboto;color: #555555;line-height: var(--typeBaseLineHeight);}\n.bgLight {padding-left: 20px !important;background-color: #FFF !important;vertical-align: top !important;}\n.bgGrey {padding-left: 20px !important;background-color: #EEE !important;vertical-align: top !important;}\n.AttHead {background-color: #FFF !important;font-weight: bold !important;text-transform: uppercase !important;padding-left: 7px !important;border: none !important;padding-top: 25px !important;padding-bottom: 5px !important;}\n.FontLight {color: #787878;font-weight:bold;}\n.table-wrapper{max-width:1300px !important;}\n#tblTechDat {font-family: Roboto, Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv id=\"divLangText\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidl : La meilleure qualité au juste prix\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChez l'entreprise WIDL, à Hengersberg, les avantages du commerce mondial s'allient au savoir cumulé de longues années de développement et à l'expérience des bûcherons bavarois dans la manipulation de machines puissantes, conçues à partir de composants métalliques de pointe. Des contrôles de qualité et de production permanents, effectués sur place par des spécialistes formés, garantissent une sécurité absolue lors de l'utilisation de ces machines lourdes. Avec Widl, vous faites toujours le bon choix !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes scies circulaires à chevalet de la gamme W-SEC offrent encore plus de sécurité grâce à la poignée de sécurité spéciale du chevalet. La zone de danger est fermée, empêchant ainsi tout contact avec la lame de scie en rotation. Illustration avec accessoires (en option).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntraînement combiné : moteur électrique et prise de force\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRéducteur spécial env. 540 tr\/min par courroie trapézoïdale\u003cbr\u003eavec moteur de scie circulaire spécial d'env. 1400 tr\/min.\u003cbr\u003eHauteur de raccordement prise de force env. 500 mm.\u003cbr\u003eChangement rapide sans outil pour passage en mode prise de force ou moteur.\u003cbr\u003eNOUVEAU : entraînement par prise de force avec arrêt d'urgence\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003eAvantages\u003c\/h2\u003e    \u003cdiv\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eMoteur à courant fort puissant de 8000 watts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChangement rapide sans outil pour passage en mode prise de force ou moteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntraînement par prise de force avec arrêt d'urgence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncl. barre de traction, train de roulement et attelage trois points\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\n                        \u003ctable style=\"border: none !important;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eMoteur électrique 8000 watts \/ 400 volts \/ 1400 tr\/min\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eProtection thermique\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEntraînement par prise de force 540 tr\/min à partir d'un tracteur d'env. 20 ch\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eFrein moteur électronique\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eHauteur de raccordement prise de force env. 500 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRallonge de chevalet gauche \/ droite disponible en accessoire\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eLame de scie circulaire en acier chromé 700 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eProfondeur de coupe max. 250 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eGarantie : 2 ans\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRéf. article : 34.660\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEAN : 4022647346606\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e                \n                ","brand":"Widl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43552284672265,"sku":"34.660","price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/7353\/5398\/files\/Widl_W-SEC_ZMG_700_CS-KV_80_20210122.jpg?v=1768561353"},{"product_id":"widl-wippkreissaege-w-sec-zmg-700-hm-lfz-5-5","title":"Scie circulaire à bascule Widl W-SEC ZMG 700 HM-LFZ 5,5 entraînement par prise de force \/ moteur électrique","description":"\u003cstyle\u003e#divLangText{margin-top:20px;}  #divLangText , #divLangText p,li {font-size: 16px;font-family: Roboto;color: #555555;line-height: var(--typeBaseLineHeight);}\n.bgLight {padding-left: 20px !important;background-color: #FFF !important;vertical-align: top !important;}\n.bgGrey {padding-left: 20px !important;background-color: #EEE !important;vertical-align: top !important;}\n.AttHead {background-color: #FFF !important;font-weight: bold !important;text-transform: uppercase !important;padding-left: 7px !important;border: none !important;padding-top: 25px !important;padding-bottom: 5px !important;}\n.FontLight {color: #787878;font-weight:bold;}\n.table-wrapper{max-width:1300px !important;}\n#tblTechDat {font-family: Roboto, Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv id=\"divLangText\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidl : La meilleure qualité à bon prix\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChez l'entreprise WIDL à Hengersberg, les avantages du commerce mondial s'allient au savoir-faire concentré de nombreuses années de développement et à l'expérience des forestiers bavarois dans la manipulation de machines puissantes, fabriquées à partir de composants métalliques de pointe. Des contrôles de qualité et de production permanents, effectués sur place par des spécialistes formés, garantissent une sécurité absolue lors de l'utilisation de ces machines lourdes. Avec Widl, vous faites toujours le bon choix !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes scies circulaires à bascule de la série W-SEC offrent encore plus de sécurité grâce à la poignée de bascule de sécurité spéciale. La zone de danger est fermée, empêchant ainsi tout accès à la lame de scie en rotation. Illustration avec accessoires (en option).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntraînement combiné moteur électrique et prise de force\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRéducteur spécial env. 540 tr\/min par courroie trapézoïdale\u003cbr\u003eavec moteur de scie circulaire spécial d'env. 1400 tr\/min.\u003cbr\u003eHauteur de raccordement prise de force env. 500 mm.\u003cbr\u003eChangement rapide sans outil pour le fonctionnement par prise de force ou moteur électrique.\u003cbr\u003eNOUVEAU : entraînement par prise de force avec arrêt d'urgence\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003eAvantages\u003c\/h2\u003e    \u003cdiv\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003emoteur triphasé puissant de 5500 watts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChangement rapide sans outil pour le fonctionnement par prise de force ou moteur électrique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntraînement par prise de force avec arrêt d'urgence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eincl. barre de traction, châssis et attelage trois points\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eincl. barre de traction et châssis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elongue durée de vie grâce au carbure de tungstène pur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\n                        \u003ctable style=\"border: none !important;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eMoteur électrique 5500 watts \/ 400 volts \/ 1400 tr\/min\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eProtection thermique\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEntraînement par prise de force 540 tr\/min à partir d'un tracteur d'env. 20 CV\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003efrein moteur électronique\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eHauteur de raccordement prise de force env. 500 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRallonge de bascule gauche \/ droite disponible en accessoire\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eLame de scie circulaire en carbure de 700 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eProfondeur de coupe max. 250 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eGarantie : 2 ans\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRéf. article : 34.670\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEAN : 4022647346705\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e                \n                ","brand":"Widl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48478173757705,"sku":"34.670","price":2899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/7353\/5398\/files\/Widl_W-SEC_ZMG_700_HM-LFZ_55_20210122_b706d547-03e0-41a0-ba30-843aebb71f31.jpg?v=1748937211"},{"product_id":"scheppach-wippkreissaege-kw-ze-7-0","title":"Scie à bûches Scheppach kw-ze 7.0 avec prise de force et moteur électrique","description":"\u003cstyle\u003e#divLangText{margin-top:20px;}  #divLangText , #divLangText p,li {font-size: 16px;font-family: Roboto;color: #555555;line-height: var(--typeBaseLineHeight);}\n.bgLight {padding-left: 20px !important;background-color: #FFF !important;vertical-align: top !important;}\n.bgGrey {padding-left: 20px !important;background-color: #EEE !important;vertical-align: top !important;}\n.AttHead {background-color: #FFF !important;font-weight: bold !important;text-transform: uppercase !important;padding-left: 7px !important;border: none !important;padding-top: 25px !important;padding-bottom: 5px !important;}\n.FontLight {color: #787878;font-weight:bold;}\n.table-wrapper{max-width:1300px !important;}\n#tblTechDat {font-family: Roboto, Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv id=\"divLangText\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003eAvantages\u003c\/h2\u003e    \u003cdiv\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003etravail peu fatiguant grâce au point de pivot idéal du berceau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebâti en cornière d'acier soudé et stable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoteur à courant fort puissant de 5200 watts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ezone de sciage fermée et sécurisée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eavec attelage 3 points pour utilisation sur tracteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elongue durée de vie grâce au carbure de tungstène pur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\n                        \u003ctable style=\"border: none !important;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEntraînement par prise de force à 540 tr\/min, puissance à partir de 20 CV\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eHauteur totale 1150 mm - largeur 1500 mm - profondeur 900 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eMoteur électrique 5200 watts \/ 380 - 420 volts\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eFrein moteur\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eattelage 3 points inclus\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003esans châssis de transport\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eLame de scie circulaire en carbure 700 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eProfondeur de coupe max. 270 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eGarantie : 2 ans\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRéférence article : 1905115905\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEAN : 4014915194132\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e                \n                ","brand":"Scheppach","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54905918161161,"sku":"1905115905","price":2439.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/7353\/5398\/files\/Scheppach_kw-ze_7_0_20181017_6fd91ad2-b730-4baa-b09f-105afa10f20d.jpg?v=1748934042"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/7353\/5398\/collections\/wippkreissagen-mit-hybrid-motor-motorland-de.jpg?v=1645193827","url":"https:\/\/motorland.ch\/fr\/collections\/wippkreissaegen-mit-hybrid-motor.oembed","provider":"MotorLand.de","version":"1.0","type":"link"}