{"title":"Scies à bois de chauffage Lumag","description":null,"products":[{"product_id":"lumag-wippkreissaege-ws-700zn","title":"Scie circulaire à chevalet Lumag WS 700ZN","description":"\u003cstyle\u003e#divLangText{margin-top:20px;}  #divLangText , #divLangText p,li {font-size: 16px;font-family: Roboto;color: #555555;line-height: var(--typeBaseLineHeight);}\n.bgLight {padding-left: 20px !important;background-color: #FFF !important;vertical-align: top !important;}\n.bgGrey {padding-left: 20px !important;background-color: #EEE !important;vertical-align: top !important;}\n.AttHead {background-color: #FFF !important;font-weight: bold !important;text-transform: uppercase !important;padding-left: 7px !important;border: none !important;padding-top: 25px !important;padding-bottom: 5px !important;}\n.FontLight {color: #787878;font-weight:bold;}\n.table-wrapper{max-width:1300px !important;}\n#tblTechDat {font-family: Roboto, Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv id=\"divLangText\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fabricant Lumag est synonyme de machines de chantier de haute qualité, adaptées aussi bien aux débutants qu'aux bricoleurs amateurs. L'objectif de Lumag est d'améliorer continuellement ses produits pour le consommateur, sans faire de compromis sur le prix ; un savoir-faire approfondi, un développement constant et des partenaires solides constituent les fondements de sa performance et mènent ainsi à des produits toujours plus innovants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvec ses filiales et ses partenaires dans toute l'Europe, LUMAG propose un service complet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa scie à chevalet WS700ZN de Lumag offre une solution fiable pour la préparation efficace du bois de chauffage en forêt. L'entraînement par prise de force est transmis via l'arbre à cardan du tracteur et permet de scier le bois sur place. La construction robuste entièrement en acier et la lame de scie au carbure de 700 mm garantissent un travail précis et sûr. La machine est livrée avec un attelage 3 points et un châssis, et est prête à l'emploi en quelques gestes. Un outil pour le changement de lame de scie est également inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eCaractéristiques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- Construction robuste et compacte entièrement en acier\u003cbr\u003e - L'entraînement s'effectue via la prise de force du tracteur (arbre de transmission non inclus)\u003cbr\u003e - Incluant un attelage 3 points\u003cbr\u003e - Incluant un châssis\u003cbr\u003e - Lame de scie au carbure Ø 700 mm\u003cbr\u003e - Immédiatement prête à l'emploi en quelques gestes\u003cbr\u003el\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003eAvantages\u003c\/h2\u003e    \u003cdiv\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eRéducteur spécial\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVitesse de prise de force optimale de 540 tr\/min, tracteur à partir d'env. 20 CV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction stable et résistante à la torsion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChangement d'emplacement aisé possible\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntraînée par deux courroies trapézoïdales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStable et puissante pour le sciage de branches et de troncs destinés à la production de bois de chauffage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction robuste et compacte entièrement en acier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLongue durée de vie grâce au carbure de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eDonnées techniques\u003c\/h2\u003e\n\n                        \u003ctable style=\"border: none !important;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEntraînement par prise de force\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eL 1380 mm x l 960 mm x H 1140 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eDispositif de rappel automatique du chevalet par ressort de rappel\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eChevalet avec griffes de maintien\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eCombinaison interrupteur-fiche avec déclencheur à manque de tension\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eChâssis de série\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eLame de scie circulaire au carbure 700\/30 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eProfondeur de coupe max. 240 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eGarantie : 2 ans en usage privé. 1 an en usage professionnel\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRéf. article : WS700ZN\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEAN : 4047424007761\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e                \n                ","brand":"Lumag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43551949095177,"sku":"WS700ZN","price":1223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/7353\/5398\/files\/Lumag_WS_700ZN_20200130.jpg?v=1788423583"},{"product_id":"lumag-wippkreissaege-ws-700t","title":"Scie à bascule Lumag WS 700T","description":"\u003cstyle\u003e#divLangText{margin-top:20px;}  #divLangText , #divLangText p,li {font-size: 16px;font-family: Roboto;color: #555555;line-height: var(--typeBaseLineHeight);}\n.bgLight {padding-left: 20px !important;background-color: #FFF !important;vertical-align: top !important;}\n.bgGrey {padding-left: 20px !important;background-color: #EEE !important;vertical-align: top !important;}\n.AttHead {background-color: #FFF !important;font-weight: bold !important;text-transform: uppercase !important;padding-left: 7px !important;border: none !important;padding-top: 25px !important;padding-bottom: 5px !important;}\n.FontLight {color: #787878;font-weight:bold;}\n.table-wrapper{max-width:1300px !important;}\n#tblTechDat {font-family: Roboto, Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv id=\"divLangText\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa scie à bascule Lumag WS-700T est une scie puissante et robuste, conçue pour un usage professionnel. Grâce à son capot de protection fermé, elle répond aux dernières normes de sécurité et offre ainsi un haut niveau de protection. Sa construction tout en acier stable assure une base résistante à la torsion, tandis que le moteur robuste de la scie circulaire fonctionne de manière fiable même lors de travaux exigeants. La bascule d'alimentation est équipée de crochets estampés qui empêchent le bois de tourner. Le rappel de la bascule, fonctionnant par ressort, facilite le déchargement du bois. Le dispositif de verrouillage assure un transport simple et sûr de la scie. La lame de scie au carbure de 700 mm garantit des coupes précises et nettes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa scie à bascule Lumag WS-700T est dotée d'un dispositif de déplacement qui rend le transport facile et simple. L'outil fourni permet un changement rapide et facile de la lame de scie, rendant la machine opérationnelle en quelques gestes seulement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCaractéristiques d'équipement :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- Capot de protection fermé pour plus de sécurité (selon la norme 2017)\u003cbr\u003e- Construction tout en acier stable et résistante à la torsion\u003cbr\u003e- Moteur de scie circulaire robuste et puissant\u003cbr\u003e- Crochets estampés dans la bascule d'alimentation pour empêcher le bois de tourner\u003cbr\u003e- Rappel de bascule par ressort\u003cbr\u003e- Verrouillage pour le transport\u003cbr\u003e- Lame de scie au carbure Ø 700 mm\u003cbr\u003e- Dispositif de déplacement pour un transport facile\u003cbr\u003e- Outil pour le changement de lame\u003cbr\u003e- Immédiatement opérationnelle en quelques gestes\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003eAvantages\u003c\/h2\u003e    \u003cdiv\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eConstruction stable et résistante à la torsion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChangement d'emplacement facile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntraînement par deux courroies trapézoïdales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStable et puissante pour le sciage de branches et de troncs destinés au bois de chauffage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction tout en acier robuste et compacte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLongue durée de vie grâce au carbure de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eDonnées techniques\u003c\/h2\u003e\n\n                        \u003ctable style=\"border: none !important;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eMoteur électrique 5000 Watts \/ 400 Volts\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eHauteur totale 1091 mm - largeur 740 mm - profondeur 1173 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eDispositif de rappel automatique de la bascule par ressort de rappel\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eBascule avec crochets\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eCombinaison interrupteur-prise avec déclencheur à manque de tension\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eChâssis de série\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eLame de scie circulaire au carbure 700\/30 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eProfondeur de coupe max. 250 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eGarantie : 2 ans pour un usage privé. 1 an pour un usage commercial\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRéf. article : WS700T\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEAN : 4047424007174\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e                \n                ","brand":"Lumag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44080053387529,"sku":"WS700T","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/7353\/5398\/files\/Lumag_WS_700T_20211122_7997b56e-481f-4ade-b2de-97270dbb18ac.jpg?v=1772551413"},{"product_id":"lumag-wippkreissaege-gamulw4","title":"Scie à bûches basculante Lumag GAMULW4","description":"\u003cstyle\u003e#divLangText{margin-top:20px;}  #divLangText , #divLangText p,li {font-size: 16px;font-family: Roboto;color: #555555;line-height: var(--typeBaseLineHeight);}\n.bgLight {padding-left: 20px !important;background-color: #FFF !important;vertical-align: top !important;}\n.bgGrey {padding-left: 20px !important;background-color: #EEE !important;vertical-align: top !important;}\n.AttHead {background-color: #FFF !important;font-weight: bold !important;text-transform: uppercase !important;padding-left: 7px !important;border: none !important;padding-top: 25px !important;padding-bottom: 5px !important;}\n.FontLight {color: #787878;font-weight:bold;}\n.table-wrapper{max-width:1300px !important;}\n#tblTechDat {font-family: Roboto, Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif;}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv id=\"divLangText\"\u003e\u003cp\u003eLa scie à chevalet GAMUL-W4 est une scie compacte et puissante. Grâce à son carter de protection fermé, elle répond aux dernières normes de sécurité et offre ainsi un niveau de sécurité élevé. Le châssis stable en acier profilé carré assure une base résistante à la torsion, tandis que le moteur de scie circulaire robuste fonctionne de manière fiable, même pour les travaux exigeants. Le berceau d'alimentation est doté de crochets estampés qui empêchent le bois de tourner. Le rappel du berceau par ressort facilite le déchargement du bois et le dispositif de blocage pour le transport permet de déplacer la scie facilement et en toute sécurité. La lame de scie en carbure de 405 mm de diamètre assure des coupes nettes et précises. Grâce à l'outil fourni, la lame de scie peut être changée rapidement et facilement, ce qui permet à la scie d'être opérationnelle en quelques gestes seulement.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\n                        \u003ctable style=\"border: none !important;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eMoteur électrique 230 volts\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003e103 x 74 x 100 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eBerceau avec crochets. Rappel du berceau par ressort\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eConstruction tout acier robuste et compacte\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eLame de scie circulaire de 405 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eProfondeur de coupe max. 140 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eGarantie : 2 ans pour un usage privé. 1 an pour un usage professionnel\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgLight FontLight\"\u003eRéf. article : GAMULW4\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd class=\"bgGrey FontLight\"\u003eEAN : 4047424009789\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e                \n                ","brand":"Lumag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49012425556233,"sku":"GAMULW4","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/7353\/5398\/files\/Lumag_GAMULW4_20250116_f5481537-55a7-4d9b-ad92-94e132ee033c.jpg?v=1754288332"}],"url":"https:\/\/motorland.ch\/fr\/collections\/lumag-brennholzsaegen.oembed","provider":"MotorLand.de","version":"1.0","type":"link"}